KOTOBA 句庫 › N4
N4
彼は９時だと言った。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法他說：「九點了。」
句子結構
彼は
主題：提示說話的人／動作主體「他」
９時だ
引述內容：判斷句「是九點」；口語中可依語境譯為「九點了」
と
引用助詞：標示前面的話是「言う」的內容
言った
述語：動詞「言う」的過去式，表示「說了」
文法點
普通形＋と＋言う
用引用助詞「と」把某人說的內容接在「言う」前面，表示「說……」。引述內容是名詞／な形容詞句時，普通形通常要用「だ」，所以是「９時だと言った」。
言う → 言った
「言った」是五段動詞「言う」的た形，也是過去式，表示說話這個動作已經發生。
整句解說
這是「主題＋引述內容＋と＋言った」的句型。助詞「は」將「彼」設為句子的主題；「９時だ」是他說的原話，後面的「と」表示引用。日文的「９時だ」字面是「是九點」，但中文依情境常自然說成「九點了」。句末的「言った」是過去式，因此整句表示他在某個已過去的時間說了這句話。