KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N4

N4

彼女かのじょだれです

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

她是誰?

詞彙

彼女かのじょ

代名詞

她;女朋友。此句依語境是「她」。

だれ

代名詞

誰。用來詢問人的身分。

句子結構

彼女は

主題(「她」;以助詞「は」提示談話主題)

疑問詞/述語名詞(「誰」)

ですか

禮貌判斷句+疑問句尾(「是……嗎?」)

文法點

N は N ですか

用來禮貌地詢問「N 是 N 嗎?」。本句以疑問詞「誰」作為第二個名詞,詢問「她是誰?」。

は(主題助詞)

「は」寫作「は」,但作為助詞時讀作「わ」。它標示說話者要談論的主題;「彼女は」就是「至於她/她呢」。

ですか

「です」是禮貌的判斷助動詞,相當於「是」;句尾加上「か」形成禮貌疑問句。

整句解說

這是標準且禮貌的身分詢問句。句子以「彼女は」提出主題,接著用疑問詞「誰」詢問其身分,最後以「ですか」構成禮貌問句。日語中不需要像英文一樣加入對應的 be 動詞位置;「誰ですか」本身就是「是誰?」。