KOTOBA 句庫 › N4
N4
どこで髪切ったの？
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法你在哪裡剪的頭髮？
句子結構
どこで
場所＋動作發生的地點（「在哪裡」）
髪
受詞（頭髮）
切った
動詞「切る」的た形，表示過去動作（剪了）
の？
句末的說明／詢問語氣；口語中相當於「のですか」
文法點
疑問詞＋で
助詞「で」表示動作發生的場所。用「どこで」詢問動作是在何處進行，例如「どこで食べたの？」（你在哪裡吃的？）。
Vた＋の？
動詞た形後接句末「の？」是很常見的口語問法，用來帶著說明、確認或關心的語氣詢問原因、情況或細節。此處是「剪頭髮了嗎／是在哪裡剪的？」的自然問法。較正式可說「切ったのですか」。
髪を切る
「髪を切る」字面是「剪頭髮」。在談自己的頭髮時，日語常省略受詞助詞「を」，所以此句的「髪切った」是「髪を切った」的口語省略。依情境可指自己剪，也常自然地指去給人剪頭髮。
整句解說
這是一句隨意、自然的口語問句。「どこで」詢問剪髮這個動作發生的地點；「髪」後面的受詞助詞「を」在口語中省略了；「切った」是五段動詞「切る」的過去形；句尾「の？」則使問題帶有想了解情況、確認細節的語氣。雖然字面上可理解為「你在哪裡剪了頭髮？」，日常情境中通常是在問對方「你在哪裡剪頭髮的／在哪家店剪的？」。