KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N4

N4

今日こんにち用事ようじある

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

你今天有事嗎?

詞彙

今日こんにち

名詞

今天;讀作「きょう」。

用事ようじ

名詞

事情、要辦的事、差事;此處指今天是否已有安排或需要處理的事。

有るある

動詞

有、存在。此處用來表示「有事情/有安排」;讀作「ある」。

句子結構

今日

時間副詞語(表示「今天」)

用事

名詞/主語(指要辦的事、事情)

ある

動詞謂語(表示存在;此處指「有事」)

の?

句尾終助詞(以較口語、帶確認語氣的方式提問)

文法點

N が ある

表示「有……/……存在」。用於無生命事物、行程、事情、約定等的存在。此句中的助詞「が」在口語中省略,因此完整說法是「今日、用事があるの?」。

普通形+の?

句尾的「の?」用來詢問、確認或帶點關心地追問理由、情況。這裡的「あるの?」比單純的「ある?」更有「你是有事情嗎?」的確認語感。

助詞「が」的省略

日常口語中,簡短句子的主語標記「が」常可省略。尤其「用事ある?」是很自然的口語說法;不過在較正式或完整的表達中,會說「用事がある?」。

整句解說

「今日用事あるの?」是自然的口語問法,意思是詢問對方今天是否有安排、要辦的事,或是否不方便。完整形式可說成「今日、用事があるの?」;口語裡常省略「が」。句尾的「の?」讓語氣帶有確認與關心感,適合熟人之間使用。若想更禮貌,可說「今日、用事がありますか?」。