KOTOBA 句庫 › N4
N4
世界、こんにちは！
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法你好，世界！
句子結構
世界
呼語／稱呼對象
、
停頓／呼格式逗點
こんにちは
招呼語
文法點
名詞、こんにちは
以名詞加上逗點後接「こんにちは」，可用來直接向該名詞所指的對象打招呼。這裡的「世界」被擬人化，作為被呼喚、被問候的對象。
こんにちは（今日は）
「こんにちは」原本與「今日は」相關，歷史上可理解為「今天（感覺如何）」一類問候語的省略形式；在現代日語中已固定為獨立的白天問候語，通常用平假名書寫。
整句解說
這是一句簡潔而帶有擬人化色彩的招呼語。「世界」後面沒有助詞，而是用逗點拉出停頓，效果相當於中文的「世界啊」或英文的 “Hello, world!”。句末的「！」使語氣顯得明朗、有精神。