KOTOBA 句庫 › N4
N4
あれは彼の家だ。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法那是他家。
句子結構
あれは
主題：指示代名詞「あれ」加上提示主題的助詞「は」
彼の家
述語核心：表示「他的家」的名詞片語
だ
斷定助動詞：表示「是」
文法點
N は N だ
基本判斷句型，表示「A 是 B」。此句中「あれ」是主題，「彼の家」是對主題的說明；「だ」為普通體的斷定表現。
N の N
助詞「の」連接兩個名詞，表示所屬、關聯等關係。 「彼の家」直譯為「他的家」。
あれ
「あれ」是指示代名詞，指說話者與聽話者都較遠、或在雙方視野外的事物，相當於「那個／那是」。
整句解說
這是簡單的普通體名詞句。「あれ」後面的「は」讀作「わ」，用來提出話題；後面的「彼の家だ」說明「那個是什麼」。句尾「だ」帶有直接、一般敘述的語氣。較禮貌地說可改為「あれは彼の家です」。此外，雖然「家」也可表示「家庭」，但在這個語境中自然理解為「房子／住家」。