KOTOBA 句庫 › N4
N4
まだ決めていません。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法我還沒有決定。
句子結構
まだ
副詞：表示「尚未、還沒」
決めて
動詞「決める」的て形，與後面的補助動詞連接
いません
補助動詞「いる」的禮貌否定形，表示某狀態尚未成立
文法點
まだ～ていません
表示某件預期會完成、但截至目前尚未完成的事情，相當於「還沒有～」。常用來回答進度或決定是否已做好的問題。
Vている／Vていません
「決める」是瞬間性動作；「決めている」在此不強調正在進行「決定」的動作，而是表示「已經決定好」的結果狀態。因此「決めていません」意為「還沒決定好」。
～ません
「ません」是動詞的禮貌否定形。句子省略了主語；依語境可理解為「我／我們／他還沒有決定」。
整句解說
「まだ決めていません。」是禮貌而自然的說法，表示截至現在仍未作出決定。句中的「まだ」通常與否定的「いません」搭配，強調「尚未」。雖然「決める」本身是「決定」這個瞬間動作，但「決めている」可表示「已決定好的狀態」；因此否定為「決めていません」時，意思是「還沒有決定好」。主語與決定的內容都可依上下文省略。