KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N4

N4

試験しけんどうだっ

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

考得怎麼樣?

詞彙

試験しけん

名詞

考試;此處指剛考完或先前提到的考試。

どう

副詞

怎麼樣、如何;用來詢問考試的情況、難易度或考得好不好。

句子結構

試験は

主題(將「考試」作為談論焦點)

どうだった

述語(詢問過去的狀況/結果)

文法點

N は どうだった?

用來詢問某件事過去的情況、結果或感受,意思是「N 怎麼樣了?」、「N 如何?」。此處的「は」標示主題。

どう + だった

「どう」意為「怎麼樣/如何」;「だった」是判斷助動詞「だ」的過去式。合起來表示「是怎麼樣的?」。

試験はどうだった?(=試験はどうでしたか?)

句尾不用「か」,並使用普通體「だった」,是較隨意、常用於朋友、同學或熟人之間的問法。較禮貌的說法是「試験はどうでしたか?」。

整句解說

這是一句口語、隨意的問句。「試験」後面的「は」把考試設為話題,而「どうだった」則問它在過去的情況。依上下文,可自然理解為詢問「考試難不難」、「你考得好不好」或「整體進行得如何」。日語沒有明說「你」,但對話中會由語境自然補出。