彼かれは疲れつかれやすい。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

他很容易覺得累。

詞彙

彼かれ

代名詞

他；男性第三人稱代名詞。

疲れるつかれる

動詞

疲累；此處是動詞「疲れる」的ます形語幹，用來接「やすい」。

句子結構

彼は

主題：提出談論的對象「他」

疲れやすい

述語：表示「容易疲累／很容易覺得累」

文法點

動詞ます形語幹＋やすい

接在動詞的ます形語幹後，表示「容易做某事」、「很容易發生某事」。此句中「疲れる」的語幹是「疲れ」，加上「やすい」後成為「疲れやすい」，意為「容易累」。

～は

助詞「は」用來標示句子的主題。寫作「は」，但在此讀作「わ」；「彼は」表示「至於他／他呢」。

整句解說

這是一句簡潔的敘述句。「彼は」以「は」提示主題；「疲れやすい」由自動詞「疲れる」加上「～やすい」構成，描述他具有容易疲累的傾向。日語的「疲れやすい」不一定表示此刻正在累，而是指一般來說體力較容易消耗、容易感到疲倦。