彼かれはとても 若いわかい。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

他很年輕。

詞彙

彼かれ

代名詞

他；男性第三人稱代名詞。

迚もとても

副詞

很、非常；用來加強程度。

若いわかい

形容詞

年輕的、年紀小的。

句子結構

彼は

主題（「他」；助詞「は」標示句子的主題）

とても

程度副詞（修飾形容詞「若い」，表示程度很高）

若い

述語／い形容詞（描述主題的狀態）

文法點

N は～

助詞「は」提示句子的主題，表示「至於／說到……」。本句的「彼は」就是「至於他」。

とても + い形容詞

「とても」是程度副詞，意為「很、非常」，可放在い形容詞前加強程度。本句為「とても若い＝很年輕」。

い形容詞（現在肯定）：若い

「若い」是い形容詞，表示「年輕」。日語的い形容詞可直接作述語，因此句尾不需要加「です」也能成立；加上「です」的「彼はとても若いです」則較禮貌。

整句解說

這是簡潔的普通體敘述句。「彼」後面的「は」把「他」設為談論主題；「とても」修飾い形容詞「若い」。句末使用「若い」的普通形，語氣自然、直接。日語常省略「です」，尤其在普通體或較隨意的表達中；若對不熟的人、長輩或正式場合說話，可改成「彼はとても若いです」。