日焼けひやけ 止めとめ 塗りぬりな。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

擦點防曬吧。

詞彙

名詞

曬傷、曬黑；在「日焼け止め」中指「因日曬造成的傷害」。

動詞

防止、阻止；在「日焼け止め」中表示「防止曬傷」。

名詞

「塗る」的連用形，意為「塗、擦、抹上」。

句子結構

日焼け止め

受詞；「防曬用品／防曬乳」，助詞「を」省略。

塗りな

述語；以動詞連用形＋終助詞「な」構成的隨意命令／勸告。

文法點

動詞連用形（ます形去掉「ます」）＋な

用於較隨便、直接地叫對方做某事。此處「塗り」是「塗る」的連用形，加上終助詞「な」，表示「塗上吧／你塗一下」。語氣常帶有男性化、粗獷或親近的口吻，實際強弱取決於說話者關係與語調。

名詞＋を（省略）

「日焼け止め」是「塗る」的受詞，完整說法是「日焼け止めを塗りな」。在口語中，受詞助詞「を」常被省略。

整句解說

這句是在提醒或要求對方擦防曬。雖然字面上沒有「を」，但可理解為「日焼け止めを塗りな」。注意此處的「な」不是禁止用法「～するな」（不要做～）：因為前面是「塗る」的連用形「塗り」，所以是叫人去做的用法。