KOTOBA 句庫 › N4
N4
彼に教えるな。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法不要告訴他。
句子結構
彼に
對象／接受者：對他
教えるな
述語：不要告訴（他）
文法點
動詞辭書形＋な
接在動詞辭書形後，表示強烈的禁止命令，相當於「不准～／不要～」。此句的「教えるな」比「教えないで」或「教えないでください」更直接、強硬。
～に教える
「に」標示教導或告知的對象。教える可指「教導」某人，也可指「告訴」某人資訊；本句依語境自然理解為「告訴他」。
整句解說
「彼に教えるな。」是簡短而強硬的禁止說法。主語（例如「你」）以及要告訴的內容都依語境省略了，完整語意可理解為「（你）不要把那件事告訴他。」句尾的「な」是禁止用法，常見於命令、警告或較粗獷的口語表達；對上司、客戶等需要禮貌的對象不宜使用。