KOTOBA 句庫 › N4
N4
トムは試したの?
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法湯姆試了嗎?
句子結構
トムは
主題:提出「湯姆」作為談論的對象
試した
述語:動詞「試す」的過去式,表示「試了/嘗試了」
の?
疑問句尾:以「の」詢問理由、情況或確認事實,語氣較柔和、口語
文法點
動詞た形+の?
用動詞過去式加上句尾「の?」來提問,常用於想確認某事是否已發生,或帶有「結果如何/到底有沒有做」的語感。此句的「試したの?」就是在問對方:湯姆有沒有試。較中性的說法也可說「試しましたか」。
は(主題提示)
助詞「は」將「トム」標示為句子的主題,意思是「至於湯姆/湯姆呢」。它不一定只標示文法上的主語,而是指出說話者要談論的對象。
整句解說
這是一句普通體的口語問句。「試す」變成過去式「試した」,表示動作已經發生;句尾的「の?」則讓問題帶有確認或追問情況的感覺。句中省略了「何を」(什麼)或「それを」(那個),因此依上下文可理解為「湯姆試了嗎?」、「湯姆有試那個嗎?」。