KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N4

N4

かれだれです

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

他是誰?

詞彙

かれ

代名詞

他;男性第三人稱代名詞。本句中是被詢問身分的人。

だれ

代名詞

誰;用來詢問人的身分或姓名。

句子結構

彼は

主題:提出談論的對象「他」

疑問詞/述語:詢問其身分

ですか

禮貌的判斷句+疑問語氣

文法點

N は N ですか

用來禮貌地詢問「A 是 B 嗎?」的句型。本句中,疑問詞「誰」放在「です」前,構成「他是誰?」。

は(主題助詞)

「は」讀作「わ」,標示句子的主題。彼は表示「至於他/說到他」。

ですか

「です」是禮貌的判斷助動詞;句尾加上疑問助詞「か」,使句子成為禮貌問句。

整句解說

這是一句標準、禮貌的身分詢問。字面結構是「至於他,是誰呢?」日語常以「は」先提出主題,再說明或詢問該主題的資訊。「彼」通常指男性,但在實際日常對話中,若對象就在現場,常會改說「あの人は誰ですか」或直接說「誰ですか」,聽起來較自然。