KOTOBA 句庫 › N4
N4
警察を呼んで！
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法快叫警察來！
句子結構
警察を
受詞：表示呼叫的對象
呼んで
動詞「呼ぶ」的て形：請求／命令式口語表達
文法點
Nを呼ぶ
表示「叫／呼喚某人來」。助詞「を」標示動作「呼ぶ」所直接作用的對象。
Vて
動詞て形可用於口語中的請求、催促或緊急指示。句末以「！」呈現時，語氣比「呼んでください」更直接、急迫。
呼ぶ → 呼んで
「呼ぶ」是五段動詞。以「ぶ」結尾的動詞變成て形時，通常變為「んで」，因此是「呼んで」。
整句解說
這是一句緊急情況下常見的直接說法，意思是要求對方聯絡或叫警察到場。「警察を」以「を」標示被叫來的對象；「呼んで」是「呼ぶ」的て形，句尾省略了較完整的請求形式，如「呼んでください」。加上驚嘆號後，帶有明顯的急迫催促語氣。