落ち込んおちこんでるの？

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

你在難過嗎？

詞彙

動詞

「落ち込む」的詞幹部分；在此表示情緒低落、沮喪、消沉。

句子結構

落ち込んでる

述語：表示正處於情緒低落、沮喪的狀態

の？

終助詞式疑問：帶有關心、想確認情況的語氣

文法點

Vている → Vてる

「落ち込んでいる」口語縮約為「落ち込んでる」。此處表示狀態持續，即「正處於沮喪／消沉的狀態」。

普通形＋の？

句尾的「の？」用來詢問或確認理由、情況。用在這句時帶有關心對方的柔和語氣，類似「你是不是心情不好？」。

落ち込む → 落ち込んで

「落ち込む」是五段動詞，接「て」形時「む」變成「んで」，所以是「落ち込んで」。

整句解說

「落ち込んでるの？」是很自然的口語問法，完整說法是「落ち込んでいるの？」。省略了「い」後顯得較隨意、親近。句尾的「の？」不只是單純提問，也常表現說話者注意到對方似乎沒精神，因而帶著關心確認：「你在難過嗎？」、「你是不是心情不好？」。