KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N4

N4

心配しんぱいだっ

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

很擔心嗎?

詞彙

心配しんぱい

名詞

擔心;不安。在本句中指當時是否處於擔心的狀態。

句子結構

心配

形容動詞語幹/表示「擔心、不安」的狀態

だった

判定詞「だ」的過去式;構成「心配だった」(當時很擔心)

疑問語氣;口語中省略了句末助詞「の/か」

文法點

形容動詞語幹+だった

用於敘述過去的狀態。「心配だった」表示「(當時)很擔心/感到不安」。形容動詞「心配だ」的過去式是「心配だった」。

~だった?

將過去敘述句以升調說出,或在書寫時加上問號,就能形成較隨意、親近的問句。完整說法可為「心配だったの?」或「心配だったか?」;此處省略句末成分,語氣簡短自然。

整句解說

這是對聽話者問「你當時很擔心嗎?」的簡短口語說法。助詞「は」與主語「あなた」都因語境明確而省略;句尾也省略了「の」或「か」。語氣可只是關心地確認,也可能依上下文帶有些許意外或體貼的感覺。