KOTOBA 句庫 › N4
N4
君に会いたい。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法好想見到你。
句子結構
君に
見面對象；「に」標示動作所指的對象
会いたい
述語；表示說話者想見面的願望
文法點
～に会う
「会う」表示與某人見面時，見面的對象通常用助詞「に」標示。
動詞ます形語幹＋たい
接在動詞的ます形語幹後，表示「想要做……」。此處「会う」變為「会い」，加上「たい」成為「会いたい」（想見面）。「～たい」的主語通常是說話者；直接對聽者說時，也可表達說話者對聽者的心情。
整句解說
這是一句直接而帶有親近感的表達。「君に」中的「に」表示「見誰」的對象，而「会いたい」是「会う＋たい」，意為「想見」。句中的主語「私は」省略了，因此完整意思是「（我）想見你」。單獨使用時語氣自然，感情可從平淡的思念到較強烈的想念；若加上「すごく」或「とても」，則會更強調「非常想見你」。