KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N4

N4

いい考えかんがえ

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

這是個好主意。

詞彙

良いいい

形容詞

考えかんがえ

名詞

想法、主意、構想。

句子結構

いい

連體修飾語:修飾名詞「考え」,表示「好的」。

考え

名詞/述語的核心:表示「想法、主意」。

斷定助動詞:將「いい考え」作為句子的述語,表示「是」。

文法點

A は B だ

基本判斷句型,表示「A 是 B」。本句的主題通常因語境明確而省略,可還原為「(それは)いい考えだ」。

い形容詞+名詞

い形容詞可直接放在名詞前修飾名詞,不需要加「な」。因此說「いい考え」,意為「好主意」。

いい(=良い)

「いい」是「良い」在日常使用中非常常見的說法。放在名詞前時用「いい」,如「いい考え」;但某些活用形式常會出現「よ-」,如「よくない」「よかった」。

整句解說

這是一句簡潔、自然的肯定評語,意思是「這是個好主意」。句首省略了主題「それは/これは」(那個/這個),因為說話雙方通常已知道正在談哪個想法。「だ」是普通體的斷定語尾,語氣直接、平實;若要更禮貌,可以說「いい考えです」。