KOTOBA 句庫 › N4
N4
まだ怒ってる？
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法你還在生氣嗎？
句子結構
まだ
副詞：表示某個狀態持續至今，意為「還、仍然」。
怒ってる
述語：動詞「怒る」的て形加上「いる」的口語省略，表示正處於生氣的狀態。
？
疑問語氣：口語中可省略句末的「の／か」，以語調或問號表達提問。
文法點
Vている → Vてる
「怒っている」口語縮約為「怒ってる」。「～ている」可表示動作正在進行，也可表示某種狀態持續；此處是「處於生氣的狀態」。
まだ + Vている
「まだ」接持續狀態，表示該狀態從先前延續到現在，相當於「還在……」。
普通形（語調）？
日常對話裡，疑問句常直接用普通形並以升調提問，不一定要加「か」或「の」。完整說法可為「まだ怒っているの？」。
整句解說
這是一句非常口語、親近的問法。「怒る」變為て形時，詞尾「る」變成促音「っ」，成為「怒って」；再加上「いる」後，表示生氣的狀態正在持續。句末省略了較完整的疑問形式，如「の？」或「か？」；實際語氣可隨上下文而變化：柔和地問是在關心對方是否仍不高興，較強的語氣則可能帶有「你怎麼還在生氣？」的意味。