KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N4

N4

トム勝っかっ

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

湯姆贏了嗎?

詞彙

トムとむ

名詞

湯姆;人名 Tom 的日語音譯。本句中是句子的主題。

勝つかつ

動詞

「勝つ」的語幹/活用部分,意為「贏、獲勝」。本句以「勝った」的形式出現,表示「贏了」。

句子結構

トムは

主題:提出「湯姆」作為談論的對象;は讀作「わ」。

勝った

述語:動詞「勝つ」的た形,表示「贏了/獲勝了」。

疑問語氣:以升調或問號把整句變成問題。

文法點

~は

提示助詞「は」用來標示句子的主題。本句是在問「至於湯姆,他贏了嗎?」其中「は」寫作は,但讀作「わ」。

勝つ → 勝った

五段動詞「勝つ」的過去形(た形)是「勝った」。詞尾「つ」變為促音「っ」後接「た」,表示已經獲勝的結果。

普通形+?

日語口語中可直接在普通形句尾加升調或問號來提問,不一定要加「か」。因此「勝った?」是較隨意、自然的「贏了嗎?」;較正式或中性的說法是「勝ちましたか」。

整句解說

這是一句簡短、口語化的疑問句。「トムは」提出話題,「勝った」以過去形詢問湯姆是否已經在某場比賽、競爭或對決中獲勝。句尾省略了較正式的疑問助詞「か」,改用問號或說話時的升調表達疑問,因此語氣自然且隨意。