怖かっこわかった。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

我很害怕。

詞彙

怖いこわい

形容詞

句子結構

怖かっ

形容詞「怖い」的詞幹，表示「可怕／害怕」

た

過去式助動詞，表示過去的狀態

文法點

い形容詞：～い → ～かった

い形容詞的過去肯定形，將句尾的「い」改為「かった」。例如「怖い」變成「怖かった」，表示「很害怕／覺得很可怕了」。

～かった。

句子只由形容詞過去式構成。日語常省略主語，需依上下文補出「我／他／她」等；此處可自然理解為「我很害怕」。

整句解說

「怖かった」是い形容詞「怖い」的過去式。由於「怖い」既可形容事物「可怕」，也可描述人的感受「害怕」，沒有上下文時可有兩種理解：例如「それは怖かった」是「那很可怕」，而單獨說「怖かった」通常可理解為說話者回想當時「我很害怕」。句尾的「た」讓語氣帶有回顧已發生感受的意思。