KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N4

N4

違法いほうです！

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

這是違法的！

詞彙

違法いほう

名詞

違反法律；違法、不合法。

句子結構

違法

名詞／な形容詞詞幹：違反法律、不合法

です

助動詞：禮貌地作判斷、斷定

文法點

Nです

用名詞＋「です」作禮貌的判斷或斷定，意思是「是……」。本句的主題／主語（如「それは」）依語境省略。

な形容詞語幹＋です

「違法」也可作な形容詞的詞幹使用；接「です」可表示「是違法的／不合法的」。

整句解說

「違法です！」是簡潔而直接的正式說法，用來斷定某個行為、物品或情況不合法。完整說法可為「それは違法です！」，但日語中若上下文已清楚，「それは」常會省略。句末的「！」使警告、抗議或強烈指摘的語氣更明顯。