KOTOBA 句庫 › N4
N4
落ちつけよ。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法冷靜點啦。
詞彙
句子結構
落ちつけ
動詞「落ち着く」的命令形；要求對方冷靜下來
よ
句尾助詞；加強提醒、催促或告知的語氣
文法點
動詞命令形（落ち着く → 落ち着け）
「落ち着く」是五段動詞，其命令形為「落ち着け」。此處是直接要求或命令對方「冷靜下來」。命令形語氣較強，常見於緊急、催促，或關係較親近且說話方式較粗獷的情境。
文末助詞「よ」
句尾的「よ」用來加強說話者要傳達給對方的訊息。接在命令形後，會使勸告或命令更有力；依語調不同，也可能帶有安撫或提醒的感覺。
整句解說
「落ちつけよ。」是口語且語氣偏直接的說法。讀音雖寫作「おちつけよ」，一般正字寫法多為「落ち着けよ」。其中「落ちつけ」不是「落ち着ける」的活用，而是自動詞「落ち着く」的命令形。「よ」強化了催促對方冷靜的語氣。若想說得較柔和，可改說「落ち着いて」「落ち着いてよ」或「落ち着いてください」。