首頁
學習
辭典
AI
練習
挑戰
道場
帳號
辭典・語料
KOTOBA 句庫 › N4
會贏的。
勝つかつ
贏、獲勝;此處指「會贏」。
勝つ
動詞述語(五段動詞・終止形)
よ
終助詞(告知、強調)
動詞普通形+よ
在句尾接「よ」,用來向聽話者告知自己認為對方不知道、或想加以強調的資訊。此處「勝つよ」帶有肯定而鼓勵的語氣,表示「會贏的/我們會贏」。
「勝つ」是五段動詞,字面雖為辭書形/普通形,但日語的普通現在形也可依語境表示未來,因此可譯為「會贏」。句末的「よ」強調說話者的把握或用來給對方打氣。主語沒有明說,可能是「我」、「我們」或某個隊伍,需依上下文判斷。