泣くなくな。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

別哭。

詞彙

動詞

哭；流淚

句子結構

泣くな

動詞「泣く」的禁止命令形式；表示強烈地要求對方不要哭

文法點

動詞辭書形＋な

用於直接禁止對方做某事的口語命令表現。「泣く」加上句末助詞「な」，成為「不要哭」。語氣通常強硬、直接，常見於男性口語、緊急情況或上對下的說法。

整句解說

「泣くな。」由動詞「泣く」加上禁止用法的「な」構成。這裡的「な」不是用來徵求同意的句尾助詞，而是表示禁止，因此語氣比「泣かないで」或「泣かないでください」更強。主語「お前／君」通常省略；依情境可帶有命令、安慰時急切制止，或粗獷關心的語感。