KOTOBA 句庫 › N5
N5
頭痛がします。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法我頭痛。
句子結構
頭痛
名詞；表示症狀「頭痛」
が
助詞；標示出現、感受到的症狀
します
動詞「する」的敬體；此處表示「發生／感到」
文法點
N が する
用於描述身體感覺、聲音、氣味等自然產生或被感受到的現象。此句的「頭痛がする」表示「感到頭痛／有頭痛」。
する → します
「します」是動詞「する」的禮貌形。用於日常禮貌對話，例如向醫師、店員或不太熟悉的人說明症狀。
整句解說
「頭痛がします」是禮貌地表達「我頭痛」的說法。日語通常不必說出「我」（私は），因為說話者可由語境判斷。「頭痛がする」不是字面上的「做頭痛」，而是固定搭配，表示某種身體症狀出現或被感受到；因此用助詞「が」標示症狀。較口語、普通體可說「頭痛がする」。