KOTOBA 句庫 › N5
N5
お風呂にする？
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法要洗澡嗎？
句子結構
お風呂
名詞：「洗澡／泡澡」；加上「お」為禮貌、美化語
に
格助詞：標示「する」所選定、採取的內容
する
動詞：此處意為「選擇、做」
？
疑問語氣
文法點
N にする
表示「決定選擇N」「就用／就做N」。常用於從幾個選項中詢問或決定要哪一個。此句中「お風呂にする？」是問對方要不要選擇先洗澡。
～にする？
口語疑問形式。句尾省略了較完整的說法，如「～にしますか」。因為是對親近的人說的隨意問法，語氣自然輕鬆。
整句解說
「お風呂にする？」是家庭或親近關係中很常見的說法，常在詢問接下來要做什麼時使用，例如吃飯、洗澡或睡覺之間的選擇。字面上是「要選洗澡嗎？」；自然地說就是「要洗澡嗎？」。「お」使「風呂」聽起來較有禮貌、柔和；「に」表示選定的項目；「する」在這裡不是單純的「做」，而是「決定選這個」。句末上揚時表示提問。