KOTOBA 句庫 › N5
N5
今、お家？
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法現在在家嗎？
句子結構
今
時間副詞（表示「現在」）
、
停頓／話題提示的逗點
お家
場所名詞（「家」的禮貌說法）
？
疑問語氣；口語中省略了述語
文法點
（今、）お家？
這是非常口語、簡短的省略問句。完整說法可為「今、お家にいる？」或較禮貌地說「今、お家にいますか？」。原句省略了表示「在」的「に」以及述語「いる／います」，直接以「お家？」確認對方目前是否在家。
お＋家 → お家（おうち）
「お家」是「家」加上美化語前綴「お」的說法，讀作「おうち」。語氣較柔和、較有禮貌；也常用來指對方的家。
整句解說
「今、お家？」是聊天訊息中很自然的隨意問法，相當於「你現在在家嗎？」。「今」放在句首交代時間；逗點讓語氣有短暫停頓。句尾上揚的疑問語氣以「？」表示，雖然沒有明說「いる」，但聽者會自然理解為「今、お家にいる？」。對熟人可直接使用；若要更正式或對長輩、客戶說，宜用「今、お家にいらっしゃいますか」等較尊敬的表達。