KOTOBA 句庫 › N5
N5
目が悪いの？
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法你眼睛不好嗎？
句子結構
目が
主語（眼睛）
悪い
述語（狀態／性質）
の？
疑問語氣；用以詢問理由、狀況或確認
文法點
N が 悪い
表示某個身體部位或功能的狀況不好。此處「目が悪い」是固定且自然的說法，指視力不好，而不一定是眼睛正在生病或受傷。
普通形＋の？
句尾的「の？」用於較隨意、帶有關心或確認意味的提問。接在「悪い」這類い形容詞的普通形後，成為「悪いの？」。依語境可有「是因為……嗎？」或單純「……嗎？」的語感。
整句解說
這是一句口語、較隨意的問句。「目」後面的主格助詞「が」標示「不好」的是眼睛（更精確地說是視力）。「悪い」是い形容詞的普通形。句尾加上「の？」使問題聽起來像是在確認對方的狀況，常可帶有關心的語氣，例如看到對方瞇眼看東西時說這句。若想更禮貌，可以說「目が悪いんですか？」。