KOTOBA 句庫 › N5
N5
これで足りる？
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法這樣就夠了嗎？
句子結構
これで
條件／手段：用「這個／這樣」作為判斷「足夠」的基準
足りる？
述語：表示數量、程度或條件足夠；以疑問語調詢問
文法點
これで
「これ」是「這個、這樣」，助詞「で」在此表示判斷的條件、範圍或手段。整體意為「用這個的話／這樣的程度的話」。
足りる
「足りる」是自動詞，意為「足夠、充足」。可用來談數量、金錢、時間、能力或條件是否足夠，例如「お金が足りる」（錢夠）。
普通形＋？
句末直接在普通形「足りる」後加問號，是口語且自然的疑問說法。完整說法可為「これで足りますか？」；本句較隨意、簡潔。
整句解說
「これで足りる？」是在確認眼前的東西、數量或安排是否已經足夠的隨意問法。主語或具體項目因語境明顯而省略，例如買東西時可指「這些錢」、準備物品時可指「這些東西」。助詞「で」不是表示動作地點，而是表示「以這個作為條件／標準」。語調上可帶單純確認的感覺；若對長輩、客人或不熟的人說，宜改用「これで足りますか？」。