危なかっあぶなかった！

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

好險！／真危險啊！

詞彙

危ないあぶない

形容詞

句子結構

危なかった

形容詞「危ない」的過去式；表示剛才差一點發生危險，或回想某件危險的事

！

驚嘆號；加強驚訝、鬆一口氣或後怕的語氣

文法點

い形容詞：～い → ～かった（過去肯定）

「危ない」是い形容詞，將詞尾「い」改為「かった」，形成過去式「危なかった」，意思是「很危險／差點就危險了」。口語中常用來表達事後感到慶幸的心情。

整句解說

這是一句非常常見的口語感嘆。字面上是「很危險（了）」，但在事情沒有真的出事、只是險些發生時，最自然的意思通常是「好險！」、「差一點！」。主語與具體發生什麼事都省略了，必須依前後文判斷；例如差點跌倒、差點遲到，或差點被車撞時都可以說「危なかった！」。