KOTOBA 句庫 › N5
N5
どういうこと?
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法你是什麼意思?/這是怎麼回事?
句子結構
どういう
連體修飾語:修飾後面的「こと」,表示「怎樣的、什麼樣的」
こと
名詞:事情、意思、狀況
文法點
どういう+名詞
表示「怎樣的……/什麼樣的……」。此處「どういうこと」字面是「是什麼樣的一回事」,常用來要求對方說明其意思、理由或狀況。
言う → いう
「いう」是動詞「言う」接在名詞前作連體修飾時的常見寫法。雖然原義是「說」,但在「どういう」中已固定地表示「所謂怎樣的、怎麼說的」。
名詞だけの疑問文
句末只用「こと」並加上問號,也能構成口語問句;完整說法可理解為「どういうことですか」。省略「ですか」後,語氣更直接、口語化。
整句解說
「どういうこと?」是非常常見的口語說法,用於聽不懂、感到意外,或想要求對方解釋時。依情境可平靜地表示「你是什麼意思?」或帶有困惑、質疑甚至不滿地表示「這是怎麼回事?」句中的「どういう」修飾「こと」,而禮貌形為「どういうことですか」。