KOTOBA 句庫 › N5
N5
あなたですか？
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法是你嗎？
詞彙
貴方あなた
代名詞
句子結構
あなた
主題／判斷對象（「你」）
です
判斷助動詞的禮貌形（「是」）
か
終助詞，標示疑問
文法點
名詞＋ですか
用於禮貌地詢問「是～嗎？」。名詞後接「です」，再加疑問終助詞「か」。本句是在確認對方的身分。
あなた
「あなた」是第二人稱代名詞，意思是「你」。不過日語對話中常依賴上下文省略「你」，或改用對方的姓名、職稱來稱呼；直接說「あなた」有時可能顯得疏遠、強調，或依關係與語氣而帶有不同感受。
整句解說
「あなたですか？」是簡潔而禮貌的身分確認問句，直譯為「是你嗎？」。句中的「あなた」後面原則上可視為帶有主題助詞「は」的意思，但此處省略了「は」；完整說法可為「あなたは～ですか？」。在實際對話中，因為問的是眼前的人，「あなた」也常可省略，僅說「～ですか？」；不過若要特別確認「是不是你」，保留「あなた」能表達對象的強調。