KOTOBA 句庫 › N5
N5
晴れています。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法天空很晴朗。
句子結構
晴れ
動詞「晴れる」的連用形；表示天氣放晴、天空晴朗的狀態
て
接續助詞；連接「晴れる」與補助動詞「いる」
います
補助動詞「いる」的禮貌形；「～ている」表示持續的狀態
文法點
～ている
接在動詞て形後面，表示動作正在進行，或某個動作完成後所持續的狀態。本句的「晴れています」主要表示「已經放晴，現在維持晴朗的狀態」，不特別強調「正在變晴」。
晴れる → 晴れています
「晴れる」是自動詞，意為「天氣放晴」。其て形為「晴れて」，加上「います」成為禮貌說法「晴れています」。
整句解說
這是一句禮貌的天氣描述。「晴れる」的主語通常是天氣或天空，但在日語中可依語境省略，因此句中沒有明說「空」或「天気」。直譯接近「（天氣）正處於放晴後的狀態」，自然地說就是「天空很晴朗」。