誰だれかいるの？

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

有人在嗎？

詞彙

誰だれ

代名詞

誰、什麼人；在「誰か」中構成「某人／有人」。

動詞

在、有；指人或動物存在。

句子結構

誰か

不定代名詞／主語：某人、任何人

いる

存在動詞：在、有（用於人或動物）

の？

終助詞：將句子轉為帶有詢問、確認語氣的問句

文法點

疑問詞＋か

「誰」加上助詞「か」成為「誰か」，表示「某人、有人」。在疑問句中，依語境自然可譯為「有人嗎／有沒有人」。

～がいる／いる

「いる」表示人或動物的存在，相當於「在、有」。完整說法可為「誰かがいるの？」；此句省略了主格助詞「が」，口語中很常見。

普通形＋の？

句尾的「の？」用來詢問、確認眼前情況，語氣比單純的「誰かいる？」更帶有想得到說明或確認的感覺。

整句解說

這是自然的口語問句，用來確認某個地方是否有人在，例如進房間前、聽到聲音後，或對著裡面喊話時。句中的「誰か」是主語，「いる」表示人的存在；原本可說「誰かがいるの？」。助詞「が」在口語裡常省略，而句尾「の？」則增添確認、探問情況的語氣。