KOTOBA 句庫 › N5
N5
なんだこれ？
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法這是什麼？
句子結構
なん
疑問詞（「何」的口語說法；詢問事物）
だ
斷定助動詞／「です」的普通體
これ
指示代名詞（指說話者身邊或眼前的事物）
文法點
何だ（なんだ）
「何（なん）」加上斷定助動詞「だ」，意思是「是什麼」。這是普通、隨意的口語問法；較禮貌地說是「何ですか」。
これ
「これ」是指示代名詞，指靠近說話者、眼前，或在當下話題中被指認的事物，相當於「這個」。
整句解說
完整語序可理解為「これ は なんだ？」；口語中主題助詞「は」常被省略，因此直接說「なんだこれ？」。雖然字面順序是「是什麼，這個？」，實際上是看到不明物品時帶著驚訝、困惑、好奇，或略顯粗魯的語氣說「這是什麼？」。句尾沒有加「？」以外的助詞，語氣較直接。對不熟的人或正式場合，建議說「これは何ですか？」。