KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N5

N5

みずくれ

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

給我水!

詞彙

みず

名詞

呉れるくれる

動詞

給我;給(「呉れる」的命令形)

句子結構

水を

受詞:表示要求對方給予的物品

くれ

動詞「呉れる」的命令形:命令對方給說話者水

文法點

Nをくれ

用「名詞+を+くれ」直接要求對方把某物給自己(或自己這一方)。「くれ」是「呉れる」的命令形,語氣強硬、直接,常見於男性口語、緊急情況或上下關係明確的場面。對不熟的人或上司使用會顯得粗魯。

呉れる → くれ(命令形)

「呉れる」是表示「別人給我/我方」的動詞。其命令形為「くれ」;此處省略了受詞的接受者「私に」,因為由「呉れる」本身即可理解為給說話者。

整句解說

這是一句非常簡短而直接的命令句。「水を」以助詞「を」標示所要的東西,「くれ」要求聽話者把水給說話者。句尾的「!」進一步加強急切或強硬的語氣。較禮貌地說可用「水をください」或「水をお願いします」。