疲れつかれたの？

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

累了嗎？

詞彙

疲れるつかれる

動詞

疲累、疲勞；此處是動詞「疲れる」的詞幹，構成「疲れた」。

句子結構

疲れた

謂語：動詞「疲れる」的過去式，表示「累了／感到疲憊了」

の？

句尾終助詞：用於提問，帶有想確認情況的語氣

文法點

V（た形）の？

用動詞的た形加上句尾「の？」來詢問、確認某件事。這裡的「の」具有說明、探問語氣；口語中常用於較親近的對象。

疲れる → 疲れた

「疲れる」是二類動詞，去掉「る」後加「た」，成為過去式「疲れた」。它不一定強調過去的某一刻，也常表示目前已進入「累了」的狀態。

整句解說

「疲れたの？」是輕鬆、親近的問法，意思是確認對方是否累了。句尾的「の？」比單純說「疲れた？」更帶有關心對方狀況、想聽對方說明的感覺。依說話者、關係與語調而定，男性也能使用，但它常給人較柔和的印象。較禮貌可說「疲れましたか？」。