KOTOBA 句庫 › N5
N5
あ、雪だ！
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法啊，下雪了！
句子結構
あ
感嘆詞：表達突然注意到某事時的驚訝或感嘆。
雪だ
名詞述語句：以「雪」為主題／判斷內容，加上斷定助動詞「だ」，表示「是雪」；在此語境中自然表示「下雪了」。
文法點
名詞＋だ
「だ」是口語常用的斷定助動詞，接在名詞後，表示「是～」。此處字面是「是雪」，但看到雪正在落下時，中文自然會說「下雪了」。
整句解說
這是一句看到下雪時脫口而出的簡短感嘆。開頭的「あ」帶有「咦，發現了！」的驚訝感；「雪だ」使用普通體的「だ」，語氣直接、自然。日語不一定需要明說「正在下」，因為從當下看見雪的情境即可推知；若要更明確描述「雪正在下」，可說「雪が降っている」。