誰だれかしら。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

會是誰呢？

詞彙

誰だれ

代名詞

誰；哪一個人

句子結構

誰

疑問代名詞：誰／哪一個人

かしら

句末表達：帶有不確定與自問語氣的「……呢／不知道是否……」

文法點

疑問詞＋かしら

用於自問、推測或委婉地詢問對方。接在疑問詞後時，表示「不知道是……呢」、「會是……呢」。此句的「誰かしら」是在猜想某人的身分。

～かしら

「かしら」是較常見於女性口語、或帶柔和優雅語感的句末表現；男性也可能使用，但通常會顯得較柔和、文雅，或帶特定角色語氣。

整句解說

「誰かしら。」由疑問代名詞「誰」加上句末的「かしら」構成。這裡的「か」不是不定代名詞「誰か（某人）」中的「か」，而是「かしら」的一部分。因此整句不是「某人」，而是帶著好奇與猜測地說「會是誰呢？」。句子省略了可由語境理解的內容，例如「（來的人は）誰かしら」或「（あの人は）誰かしら」。