KOTOBA 句庫 › N5
N5
きりがない。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法沒完沒了。／永遠做不完。
句子結構
きり
名詞：界限、盡頭；常以「きりがない」表示事情無止盡
が
助詞：標示「きり」為主語
ない
形容詞「無い」：不存在、沒有
文法點
きりがない
表示沒有盡頭、沒有止境，因此事情會一直持續下去。常用於工作、問題、話題等數量多或持續不斷的事物。
名詞＋がない
「が」標示存在與否的對象，「ない」表示該事物不存在。此句字面上是「沒有盡頭」。
整句解說
「きりがない」是很常見的口語說法，意思是某件事沒有盡頭、做也做不完。助詞「が」指出「不存在」的是「きり（盡頭）」，而「ない」是形容詞「無い」的普通形。單獨說「きりがない。」語氣簡潔，可依情境帶有無奈、感嘆或抱怨；例如工作一直增加時，可譯為「這根本做不完。」