KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N5

N5

寝よっねよっ

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

我要睡了喔!

詞彙

寝るねる

動詞

句子結構

寝よっ

動詞「寝る」的意志形「寝よう」之口語縮約部分,表示說話者當下決定要睡覺。

引用助詞;承接心中的決定或自言自語,可理解為「(我想)『來睡吧』」。

文法點

意志形+と(する)

用動詞意志形加上引用助詞「と」,可表達當下的意圖、決定或自言自語。完整說法常是「寝ようとする」或「寝ようと思う」,但在口語中常省略後面部分,只說「寝ようっと/寝よっと」。

寝よう → 寝よっ(口語縮約)

「寝よっ」是「寝よう」在隨口說話時的縮約。意志形的長音「う」弱化或省去,再接帶促音感的「と」,形成輕快、隨意的「寝よっと」。

整句解說

這是很口語、帶有自言自語感的說法。標準上可視為「寝ようと(思う/する)」的省略;「寝よう」表示「來睡吧、我要睡了」的意志,而「と」是引用助詞。句尾的「!」讓語氣顯得像是忽然做出決定,或輕鬆地宣告自己要去睡了。若寫得較完整,常見「寝ようっと!」;此句的「寝よっと!」則更隨意地省略了「う」。