KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N5

N5

座れすわれ

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

坐得下嗎?/可以坐嗎?

詞彙

座るすわれる

動詞

此處是動詞「座る」的可能動詞詞幹的一部分,構成「座れた」;表示「能坐、坐得下」。

句子結構

座れた

動詞「座る」的可能形式「座れる」之過去式;口語中用來確認是否能夠坐下或是否成功坐下。

疑問語氣;句尾省略了「か」。

文法點

可能動詞(座る → 座れる)

五段動詞「座る」的可能形是「座れる」,表示「能坐、可以坐」。此處的「座れた」是其過去式,字面上是「能坐了/成功坐下了」。

可能形過去式+?(座れた?)

以可能形的過去式提問時,常是在確認某件事是否順利做到。例如進入狹窄座位後問「座れた?」可理解為「坐得下嗎?」「有坐好嗎?」。依情境也可帶有「可以坐嗎?」的自然語感。

終助詞「か」的省略

口語的隨意問句常省略句尾「か」,並以升調或問號表示疑問。因此「座れた?」相當於較完整的「座れたか?」。

整句解說

「座れた?」是很口語、較隨意的問法。它由「座る」→可能形「座れる」→過去式「座れた」構成,並省略了疑問的「か」。雖然形式上是過去式,實際上常用來確認對方是否已經成功坐下、是否坐得下;例如座位很窄、車內擁擠時,可說「座れた?」。若單純事先詢問「你可以坐嗎?」較常說「座れる?」;若是禮貌地請對方坐,則說「座ってください」。