KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N5

N5

食べるたべる？

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

要吃嗎？

詞彙

食べるたべる

動詞

吃；要吃

句子結構

食べる？

動詞句／省略主語的疑問句

文法點

動詞辭書形＋？

以動詞辭書形加上疑問語調構成的口語問句。此處省略了主語、受詞及較正式的疑問表現，可依情境理解為「要吃嗎？」、「你吃嗎？」或「要不要吃？」。

整句解說

「食べる？」是非常口語、簡短的問法。動詞「食べる」為一段動詞的辭書形；句末不加「か」，而以升調和問號表示疑問。日語常依上下文省略「你／我們」以及「食物」，所以對方拿著食物或正準備用餐時，自然可譯為「要吃嗎？」。