KOTOBA 句庫 › N5
N5
待てる？
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法可以等一下嗎？
詞彙
句子結構
待てる
動詞「待つ」的可能形；表示「能等、可以等待」
？
疑問語氣
文法點
動詞可能形（五段動詞：～う → ～える）
「待つ」是五段動詞，其可能形為「待てる」，表示「能等／可以等」。原本的「待つ」詞尾「つ」變為「てる」。
可能形＋？（主語省略）
單獨以可能形加問號說「待てる？」時，通常省略了主語「（あなたは）」及視情況可省略的受詞或時間詞，意思是「（你）能等嗎？」。
整句解說
「待てる？」是非常口語、簡短的問法。它直接用「待つ」的可能形「待てる」詢問對方是否有能力、時間或意願等待；實際語感常相當於「可以等一下嗎？」。因為沒有明說等待多久，時間長短要由上下文判斷。若要更客氣，可說「待てますか？」；若想明確說「能稍等一下嗎」，可說「少し待てる？」或較禮貌的「少し待ってもらえますか？」。