首頁
學習
辭典
AI
練習
挑戰
道場
帳號
辭典・語料
KOTOBA 句庫 › N5
終於!
漸とやっと
やっと
副詞;表示事情經過等待、努力或拖延後,終於達成或出現。
副詞,表示經過一段時間、等待、困難或努力之後,事情終於有了結果。常帶有鬆一口氣、如釋重負或感嘆的語氣。此處單獨使用,省略了後面的動詞或完整句子。
「やっと!」是非常口語且簡短的感嘆說法,相當於「終於!」。完整意思要依前後文補足,例如「やっと終わった!」=「終於結束了!」。驚嘆號使語氣更強,常表現等待已久後的興奮、安心或解脫感。「漸と」是可見但現代通常不用的漢字寫法,實際上多寫成平假名「やっと」。