首頁
學習
辭典
AI
練習
挑戰
道場
帳號
辭典・語料
KOTOBA 句庫 › N5
這樣嗎?/是這樣嗎?
そう
那樣;如此。在此指前面所說的情況。
副詞/感動詞性表達:指「那樣、如此」,承接前述內容
か
終助詞:將陳述轉為疑問,帶有確認語氣
そうか
由「そう(那樣、如此)」加上疑問終助詞「か」構成,用來確認剛聽到或得知的事情是否如此。語氣簡短直接;依上下文也可帶有恍然大悟、半信半疑或冷淡確認的感覺。
「そうか?」是非常口語、簡短的確認說法,完整意思相當於「そうですか?」。其中省略了禮貌語尾「です」,因此較適合朋友、晚輩,或較隨意的對話。句末的「?」表示說話者是在詢問或確認;若不用問號、說成「そうか。」則更像是「原來如此。」的領會或接受。