KOTOBA 句庫 › N5
N5
聞いて!
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法聽我說!
詞彙
聞くきく
動詞
句子結構
聞いて
動詞「聞く」的て形;用於呼喚對方注意、要求對方聽自己說話
!
驚嘆號,表示較強的語氣
文法點
Vて(命令/呼籲)
動詞て形可單獨用來向對方提出較口語、較直接的要求或呼籲。「聞いて!」是「聽一下/聽我說!」的意思。相較於命令形「聞け!」,語氣通常較不強硬,但仍會因說話情境與語調而顯得急切或強勢。
聞く → 聞いて
「聞く」是五段動詞。以「く」結尾的五段動詞變成て形時,通常將「く」改為「いて」,所以「聞く」變為「聞いて」。
整句解說
「聞いて!」是非常常見的口語說法,用來吸引對方注意,常可自然譯為「聽我說!」或簡單的「聽!」。句中省略了受詞,例如「私の話を聞いて」(聽我說)或「これを聞いて」(聽這個)。「聞いて」是「聞く」的て形,單獨使用時帶有請求、催促或呼籲的語氣;驚嘆號則加強了急切感。