待っまって！

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

等等！

詞彙

動詞

句子結構

待って

動詞「待つ」的て形；用來要求對方稍等，句末語氣因「！」而較強。

文法點

Vて（て形）

動詞て形可單獨用作口語中的請求、指示或呼喊。此處「待って」省略了較完整的「待ってください」，意思是要求對方「等一下」。

整句解說

「待って！」是非常常見、直接的口語說法，相當於「等等！」或「等一下！」。「待つ」是五段動詞，て形為「待って」；其音便形式為「待ちて」→「待って」（促音便）。加上驚嘆號時，常帶有急忙想叫住對方、請對方暫停的強烈語氣。若要更禮貌，可說「待ってください」或「少々お待ちください」。